[MainForm]
Drag Me=Arrástrame
Find songs=Buscar canciones
Change visualization=Cambiar visualización
Playlist manager=Lista de canciones
Radio=Radio
Search=Buscar
Play next song=Siguiente canción
Clear queue=Limpiar lista
Reset playlist=Resetear lista
Pause=Pausa
Settings=Ajustes
Minimize=Minimizar
CD Ripper=Rippeador de CDs
Help=Ayuda
Exit=Salir
Now playing=Reproduciendo
Jukebox=Tocadiscos
Music=Música
Video=Video
Karaoke=Karaoke

[AddRadioForm]
Radio Station=Estación de radio
Genre=Género
Cancel=Cancelar
OK=OK
More radio stations are available at:=Más estaciones de radio disponibles en:

[ColorsForm]
Artists=Artistas
Font=Fuentes
Changes the artist font (the left selection box on the main screen)=Cambiar la fuente para los artistas (En la caja de selección izquierda de la pantalla principal)
Color=Color
Changes the artist font color (the left selection box on the main screen)=Cambiar el color de la fuente para los artistas (En la caja de selección izquierda de la pantalla principal)
Songs=Canciones
Menu=Menú
Changes the songs font (the right selection box on the main screen)=Cambiar la fuente para las canciones (En la caja de selección derecha de la pantalla principal)
Changes the songs color (the right selection box on the main screen)=Cambiar el color de la fuente para las canciones (En la caja de selección derecha de la pantalla principal)
Album=Album
Changes the album font (the left selection box on the main screen)=Cambiar la fuente para los albumes (En la caja de selección izquierda de la pantalla principal)
Changes the album font color (the left selection box on the main screen)=Cambiar el color de la fuente para los albumes (En la caja de selección izquierda de la pantalla principal)
Radio=Radio
Changes the radio station font=Cambiar la fuente para la estación de radio
Changes the radio station font color=Cambiar el color de la fuente para la estación de radio
Artist selection color=Selección de color para los artistas
Changes the selection color of albums in the left selection box on the main screen=Cambia la selección de color para los artistas en la caja de selección izquierda de la pantalla principal
Album selection color=Selección de color para los albumes
Queue=Lista
Changes the music queue font=Cambiar la fuente de la lista musical
Changes the music queue font color=Cambiar el color de la fuente de la lista musical
Changes the menu font (the menu on the main screen and on the radio screen)=Cambiar la fuente del menú (El menú de la pantalla principal y en la pantalla de la radio)
Changes the menu font color (the menu on the main screen and on the radio screen)=Cambiar el color de la fuente del menú (El menú de la pantalla principal y en la pantalla redonda)

[MultibleEntriesForm]
OK=OK
Cancel=Cancelar
Try internet lookup=Pruebe a consultar en internet

[Help1Form]
(Un)Pause=Continuar
Ctrl + P=Ctrl + P
Ctrl + N=Ctrl + N
Ctrl + H or F1=Ctrl + H o F1
Play next song=Tocar siguiente canción
Help=Ayuda
Ctrl + S=Ctrl + S
Settings=Ajustes
Ctrl + X=Ctrl + X
Exit=Salir
Questions and bugs can be reported to=Dirigir preguntas y sugerencias a
Ctrl + R=Ctrl + R
Clear playlist and stop playing song=Limpiar la lista de canciones y parar la reproducción
Ctrl + C=Ctrl + C
Clear playlist=Limpiar la lista de reproducción
Ctrl + A=Ctrl + A
About registration=Acerca del registro
Support@TheJukeBoxer.com=Support@TheJukeBoxer.com
Ctrl + F=Ctrl + F
Search for songs=Buscar canciones
Alt + A=Alt + A
Queue all songs from selected album=Listar todas las canciones del album seleccionado
Ctrl + U=Ctrl + U
Volume Up=Subir el volumen
Ctrl + D=Ctrl + D
Volume Down=Bajar el volumen
Navigation keys=Teclas de navegación
Arrow Up=Flecha arriba
Moves one up in the library/songs list=Sube una posicion en la lista
Arrow Down=Flecha abajo
Moves one down in the library/songs list=Baja una posición en la lista
Arrow Left=Flecha izq.
Moves the focus from the songs list to the library list=Pasa de la lista de canciones a la de librerías
Arrow Right=Flecha dcha.
Moves the focus from the library list to the songs list=Pasa de la lista de librerías a la de canciones
Ctrl + Arrow Left=Ctrl + Flecha izq.
Toggles the library tabs from right to left=Cambia el tabulador de derecha a izquierda
Ctrl + Arrow Right=Ctrl + Flecha dcha.
Toggles the library tabs from left to right=Cambia el tabulador de la izquierda a la derecha
Up=<<Up>>
Down=<<Down>>
Left=<<Left>>
Right=<<Right>>
Ctrl + Left=<<Ctrl + Left>>
Ctrl + Right=<<Ctrl + Right>>
Alt + D=<<Alt + D>>
Remove all songs in selected album from the queue=<<Remove all songs in selected album from the queue>>
Enter=<<Enter>>
Select library / Song=<<Select library / Song>>

[HintsForm]
Title=Titulo

[KaraokeForm]
Hide karaoke window=Ocultar la ventana de Karaoke
Play next song=Tocar siguiente canción
Pause=Pausa

[LicenseForm]
Paste the license key in the field below (Ctrl+V)=Pegue si licencia en el campo inferior (Ctrl+V)
OK=OK

[PasswordForm]
OK=OK
Note: if you should forget the password, you can=Nota: Si olvidase si clave, siempre puede
always find it in the C:\windows\jukebox.ini file.=encontrarla en el fichero C:\windows\jukebox.ini
always find it in the C:\windows\TheJukeBoxer.ini file.=encontrarla en el fichero C:\windows\TheJukeBoxer.ini

[PasswordNeededForm]
OK=OK
Space=Espacio
Del=Supr.
Clear=Limpiar

[PlaylistForm]
Save playlist=Guardar lista
Total time:=Tiempo total:
00:00:00=00:00:00
Clear playlist=Limpiar lista
Clear selected=Limpiar la selección
Load playlist=Cargar lista
TOP 25=TOP 25
Play playlist=Reproducir lista
Help=Ayuda
Keep the Playlist Manager open while selecting songs!=Mantener la lista de canciones abierta mientras selecciona canciones
just as if you wanted to listen to them.=Exactamente como querías escucharlo
To add songs to the playlist, select them from the music library,=Para añadir canciones a una lista, seleccionalas desde la libreria musical,
Playlist help=Ayuda de lista de canciones

[RefreshForm]
Refreshing library - please wait...=Actualizando libreria - por favor, espere...
Files handled:=Archivos soportados:

[RegistrationDialog]
Remind me later=Recordar más tarde
Register now=Registrar ahora

[RenameFileForm]
OK=OK
Cancel=Cancelar
File:=Archivo:
New name:=Nuevo nombre:

[SearchForm]
Clear=Limpiar
Del=borrar
Space=Espacio
Go=Ir

[SettingsForm]
Number of songs in queue=Nº de canciones en lista
12k=12k
6k=6k
3k=3k
1k=1k
600=600
310=310
170=170
80=80
Volume=Volumen
Reverb=Reverb
16k=16k
14k=14k
Help=Ayuda
Get updates=Actualizaciones
Add radio station=Añadir emisora
Colors && Fonts=Colors && Fonts
Playlist Manager=Lista de canciones
Load user settings=Cargar ajustes
Save user settings=Guardar ajustes
Party settings=Ajustes de la fiesta
Admin settings=Ajustes de admin.
Add music root=Añadir música
Refresh library=Refrescar lista
Remove selected path=Borrar selección
0 --> Unlimited=0 --> Ilimitado
Classic=Classico
Chose from list=Elije de la lista
Menu Settings=Menú de ajustes
Random Play=Reproducción aleatoria
Covers=Caratulas
Buttons=Botones
Visualizations=Visualizaciones
Dual Screen=Pantalla Dual
Library & Songs listboxes=Libreria & Listas de canciones
General=General
____Show Menu=____Mostrar Menu
________Show Radio menu=________Mostrar menú de Radio 
________Show Radio menuitem=________Mostrar opcion del menú
________Show Search menuitem=________Mostrar opcion de Busqueda
________Show Play next song menuitem=________Mostrar opcion de Reproducir siguiente canción
________Show Clear queue menuitem=________Mostrar opcion Limpiar lista
________Show Reset playlist menuitem=________Mostrar opcion Reiniciar lista de canciones
________Show Pause menuitem=________Mostrar opcion Pausa
________Show Settings menuitem=________Mostrar opcion de Ajustes
________Show Minimize menuitem=________Mostrar opcion Minimizar
________Show CD-Ripper menuitem=________Mostrar opcion de Rippeo de CDs
________Show Playlist Manager menuitem=________Mostrar opcion listas de canciones
________Show Exit menuitem=________Mostrar opcion de Salida
________Show Help menuitem=________Mostrar opcion de ayuda
____Show Right-click menu=____Mostrar menú de botón derecho
____Enable '(De)Select all' menu in Library listbox=____Habilitar en la librería el menú '(De)Selecionar todo'
____Random play, if queue is empty=____Reproducción aleatoria, si la lista esta vacía
____Random between the 70% most played songs=____Aleatorio entre el 70% de las canciones mas escuchadas
____Random between albums=____Aleatorio entre albumes
____Show cover images=____Mostar las imagenes de la caratula
____Hide main cover image when not touched=____Ocultar la imagen principal cuando no esté tocando
____Show 'Find songs' button=____Mostrar botón 'Encontrar canciones'
____Show 'Change visualization' button=____Mostrar botón 'Cambiar visualización'
____Show 'Playlist Manager' button=____Mostrar botón 'lista de canciones'
____Enable visualisations=____Habilitar visualizaciones
____Zoom visualisation when not touched=____Aumentar visualizción cuando no esté tocando
____Show full screen video on secondary monitor=____Mostrar video a pantalla completa en el monitor secundario
____Show karaoke window on secondary screen=____Mostar la ventana de Karaoke en el monitor secundario
____Lock mouse cursor inside the applicaton=____Bloquear el cursor del ratón dentro de la aplicación
____Show song popularity=____Mostrar popularidad de las canciones
____Show and sort by track numbers=____Mostrar y ordenar por número de pista
____Show horizontal scrollbar in Songs-list=____Mostar desplazamiento horizontal en la lista de canciones
____Show the application in a window=____Mostar la aplicacion en una ventana
____Show splash screen during startup=____Mostar pantalla de inicio mientras carga la aplicacion
____Use ID3 tags if available=____Usar etiquetas ID3 si están disponibles
____Check for program updates during startup=____Buscar actualizaciones al cargar el programa
____Fade between songs=____Fundido entre canciones
____Show queue information when selecting songs=____Mostrar información de la lista cuando seleccione canciones
____Password protect settings and shortcuts=____Ajustes y accesos directos protegidos con claves
____Show clock=____Mostrar el reloj
____Use 24 hour clock=____Usar reloj de 24 horas
____Show drag zone (drag the application to a new position)=____Mortar zona de anclaje (Arrastra la aplicación a otra posición)
____Show cover images on secondary screen=____Mostrar caratulas en el monitor secundario
____Show 'No cover available' cover=____Mostar imagen 'Caratula no disponible'
____Show video controls=____Mostrar controles de video
____Enable touch-screen friendly scrollbars=____Mostrar barras para pantallas táctiles
____Enable screensaver=____Habilitar salvapantallas
Wave=Onda
Mic=Mic
Master=General
Reset settings=<<Reset settings>>

[TagEditorForm]
Artist=Artista
Album=Album
Title=Titulo
OK=OK
Cancel=Cancelar
Genre=Genero
Year=Año
Filename=Nombre
Track=Pista

[UpdatesForm]
Updates are available!=¡Actualización disponible!
To upgrade from version=Actualizar versión
click the link below.=Pulse sobre el hipervínculo inferior.
Revisionlist :=Lista de revisión :
Update now=Actualizar ahora
Passive mode=Modo pasivo
Download latest version=Descargar última versión

[RipperForm]
Artist=Artista
Genre=Genero
Album=Album
Year=Año
Tracks=Pista
Music Root(s)=Ruta(s) a la música
Rip selected tracks=Rippear selección
CDDB servers=Servidores CDDB 
Port=Puerto
CD drives=Unidades de CD
Select All=Selecc. todo
Un-Select All=Desmarcar
Abort=Abortar
Play selected track=Reproducir selección
Stop playing=Parar reproducción
CPU priority=Uso de CPU
MP3 quality=Calidad MP3 
kbps=kbps
Rename=Renombrar
ID3 tagging - How are tracks displayed?=Etiquetado ID3 - ¿Cómo mostramos las pistas?
Seperator=Seperador
Titles only=Sólo Títulos
Artist and Title=Artista y Título
Title and Artist=Título y Artista
Apply track numbers=Usar número de pista
"Titles only"="Sólo títulos"
"Artist and Title"="Artista y Título"
"Title and Artist"="Título y Artista"

[Other]
Queue empty!=Lista vacía!
The queue is empty.=La lista está vacía.
Initializing...=Inicializando...
Importing library...=Importando librería...
No songs chosen!=Ninguna cancion elegida!
Videos=Videos
in the queue...=En la lista...
added as number=añadir como número
Queue information!=¡Información de la lista!
Please wait...=Porfavor, espere...
Updating library!=Actualizando librería!
Karaoke=Karaoke
Paused=Pausado
Click me to continue!=¡Pulsame para continuar!
If your music is stored on different drives or in different folders, just add more roots.=Si tu música esta almacenada en distintas unidades y/o carpetas, simplemente añade mas rutas
Specify the location of your music or video files, by adding a music root.=Especifica la licalización de tus ficheros de música y video, añadiendo una ruta musical
Adding music roots=Añadiendo ruta musical
Unable to start CD ripper!=¡No se puede empezar el rippeo de CD!
At least one music root must be added.=Al menos una ruta musical debe ser añadida.
Mute=Silencio
No radio station chosen!=¡No hay estaciones de radio selecionadas!
You should also refresh the library everytime music or video files have been added to existing music roots.=Deberá actualizar las librerías cada vez que se añadan archivos de musica o video en las rutas musicales existentes
Refresh the library everytime you have added one or more music roots.=Actualice la librería cada vez que añada una o mas rutas musicales
Refreshing library=Actualizando librería
Connecting to radio station...=Conectado a la estación de radio...
Muted=Silenciado
Please try again when the playing song has finished...=Por favor, pruebe de nuevo cuando la canción haya terminado...
Sorry, the queue is full!=¡Lo siento, la lista está llena!
Queue full!=¡Lista llena!
More languages=Más idiomas
Queue:=Lista:
Replace all entries in the file on the right-hand-side of the equal sign with your translation.=Reemplace en el archivo todas las frases a la derecha del igual con su propia traducción
Make a copy of the 'english.ini' file and call it 'YourLanguage.ini'=Haga una copia del archivo 'english.ini' y renombrelo como 'TuIdioma.ini'
Adding more languages=Añadiendo mas idiomas
When you have created a new language file, please send an email to support@thejukeboxer.com with the file attached, so other users may enjoy it too. Thanks!=Cuando haya creado su propio archivo de idioma, por favor, mándelo a support@thejukeboxer.com con el fichero Adjunto,para que todo el mundo pueda disfrutarlo! Gracias!
Pause=Pausa
The menus are now hidden on the main screen! To change the mode again, open the Settings-dialog by pressing Ctrl+S. You can also press F1 for help...=¡Los menus están ahora ocultos en la pantalla principal! Para cambiar denuevo el modo, abra la ventaja de ajustes pulsando Ctrl+S. Tambien puede pulsar F1 para obtener ayuda...
Party mode=Modo fiesta
No updates available - your version is=Actualizaciones no disponibles, tu versión está
Update now=Actualice ahora
Already connecting! please wait...=Conectando! por favor, espere...
Unable to connect to radio station. Try again!=No se pudo conectar con la estación de radio, ¡pruebe de nuevo!
Unable to connect to radio station! Please try again...=No se pudo conectar con la estación de radio, ¡por favor, pruebe de nuevo!
Songs=Canciones
Updates available!=¡Actualizaciones disponibles!
to=para
To upgrade from version=Para actualizar la versión
click the link below.=Pulse sobre el link inferior.
Connecting...=Conectando...
Downloading...=Descargando...
Done - closing...=OK - cerrando...
Download latest version=Descargar ultima versión
Please try again when it has finished.=Por favor, intentelo de nuevo, cuando termine.
Song already playing!=Canción sonando actualmente!
Song already in the queue...=Canción ya en lista...
--- Your Favorite Radio Stations ---=--- Emisoras de radio favoritas ---

[Menus]
Clear queue=Limpiar lista
Reset playlist=Resetear lista de canciones
Play next song=Reproducir siguiente canción
Skip queued song=Saltar canciones listadas
Pause=Pausa
Search=Buscar
ID3 Tags=Etiqueta ID3
Edit ID3 Tag(s)=Editar etiqueta(s) ID3
Enable multible song selection=Habilitar selección de canciones multiple
Add cover art=Añadir caratula
Rename File=Renombrar archivo
Delete File(s)=Borrar archivo(s)
Delete=Borrar
Radio=Radio
CD Ripper=Rippeador de CDs
Playlist Manager=Listas de canciones
Settings=Ajustes
Minimize=Minimizar
Help=Ayuda
Exit=Salida
Add Radio Station=Añadir emisora
Delete Radio Station=Borrar estación de radio
Add to favorites=Añadir a favoritos
Connect=Conectar
Disconnect=Desconectar
Jukebox=Tocadiscos
&Show=&Mostrar
Remove station from favorites=Eliminar estación de radio de favoritos
Select all=Seleccionar todo
DeSelect all=Deseleccionar todo
Screen Saver=Salvapantalla
Find cover art=<<Find cover art>>
[CoverFinderForm]
Select=<<Select>>
Artist=<<Artist>>
Album / Keywords=<<Album / Keywords>>
Find covers=<<Find covers>>